Exibindo resultados para G0032.
αγγελος / ἄγγελος
aggelos
angelos (an-ge-los)
s.
-
um mensageiro
-
(especialmente) um "anjo" de Deus
-
(do mal, Satanás) um demônio
-
(implicitamente) a pessoa que carrega adiante uma mensagem de Deus, ou seja, um servo (um discípulo, pastor, ancião, profeta, etc.)
-
(também, por implicação) uma coisa ou evento levando adiante uma mensagem de Deus, ou seja, uma dificuldade (peste, vento, etc.), ou de um animal (jumento, gafanhotos, etc.))
[de aggello "trazer novidades" (possivelmente derivado de 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"')]
Compare: 'agele (G0034)'
Veja também: 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"'
επαγγελλω / ἐπαγγέλλω
epaggello
epangelo (e-pan-ge-lo)
v.
-
anunciar de cima (reflexivamente)
-
(por implicação) se engajar para fazer algo, afirmar algo respeitando-se
[de 'epi (G1909), "sobre, acima, para cima"' e na base do 'aggelos (G0032), "mensageiro"']
Raízes: 'epi (G1909), "sobre, acima, para cima"', 'aggelos (G0032), "mensageiro"'
- professar, prometer
ευαγγελιζω / εὐαγγελίζω
euaggelizo
euangelizo (eu-an-ge-li-zo)
v.
-
trazer uma boa notícia
-
"evangelizar"
-
(especialmente) proclamar as boas novas da redenção por meio de Jesus (ou seja, o evangelho)
[De 'eu (G2095), "bem, bom"' e de 'aggelos (G0032), "mensageiro"']
Raízes: 'eu (G2095), "bem, bom"', 'aggelos (G0032), "mensageiro"'
- declarar, trazer (declarar, mostrar) alegres novas (bom), pregar (o evangelho)
ευαγγελιον / εὐαγγέλιον
euaggelion
euagelion (eu-an-ge-li-on)
s.
-
(corretamente) uma boa mensagem
-
(especialmente) as boas novas da redenção por meio de Jesus (ou seja, o evangelho de Jesus)
-
(também chamado) a boa notícia
[De 'eu (G2095), "bem, bom"' e de 'aggelos (G0032), "mensageiro"']
Ver também: 'euaggelizo (G2097), "evangelizar"'
- evangelho