cadash – H6942 – קדשׁ
cadash (ca-daxi)
– Uma raiz primitiva; ser (causativamente, anunciado ou observado como) limpo (cerimonial ou moralmente): nomeado, lançado, consagrado, dedicado, (ser, manter-se) sagrado (lugar), mantido, preparado, proclamado, purificado, santificado, X inteiramente.
qadesh barnea – H6946 – קדשׁ בּרנע
cadesh barneah (ca-dexi bar-néi-a)
– Do mesmo significado que ‘cadesh (H6946), “santuário”‘ e de um outra palavra pouco usada (aparentemente composta de uma correspondente de ‘cadesh barnea’ (H1251)‘ e um derivado de ‘cadesh barnea’ (H5128)‘ significando deserto de um fugitivo; Santuário da Vagadundagem Selvagem; Cades-Barnéia, um lugar no deserto.
cadesh – H6945 – קדשׁ
cadesh (ca-dexi)
– De ‘cadesh (H6942), “ser limpo, consagrado”‘; uma pessoa (quase) sagrada , ou seja, (tecnicamente) um (homem) devotado (pela prostituição) à idolatria licenciosa: – sodomita, impuro.
qadesh – H6946 – קדשׁ
cadesh (ca-dexi)
– O mesmo que ‘cadesh (H6945), “sagrado”‘; santuário; Kadesh, Cades, um lugar no deserto: – Cades. Compare ‘cadesh barnea’ (H6947)‘.