G3681

ονειδος / ὄνειδος

oneidos

oneidos (o-nei-dos)

s.

  1. notoriedade, ou seja, uma provocação (desgraça).

[provavelmente semelhante à base do 'onoma (G3686)']
Veja também: 'onoma (G3686)'

- reprovação

H3513

כבד , כבד / כָּבַד , כָּבֵד

kabad, kabed

kabad, kabed

v.

  1. pesar, ou seja, um mau sentido (pesado, grave, sem brilho) ou no bom sentido (numeroso, rico, honrado
  2. causativamente, fazer peso (nos mesmos dois sentidos)

[uma raiz primitiva]

G4579

σειω / σείω

seio

seio (sei-o)

v.

  1. (propriamente) tremer (para os lados ou para frente e para trás)
  2. (em geral) agitar (em qualquer direção)
  3. (figurativamente) causar a tremer
  4. (reflexivamente) tremer de medo ou preocupação

[aparentemente um verbo primário]

- movimentar

G5485

χαρις / χάρις

charis

caris (ca-ris)

s.

  1. (de maneira ou ato de) graciosidade (como gratificante).
  2. (especialmente) graça, a influência divina sobre o coração e seu reflexo na vida.
  3. (também) gratidão.
  4. (daí) obrigado (como gratidão expressa).
  5. (como adjetivo) gracioso.
  6. (por extensão) benevolência graciosa.
  7. (de política ou manipulação) favor influente, seja bom ou ruim (ou seja, armazenar atos de bondade em prol do pagamento futuro; influência política).

{resumo ou concreto, literal, figurativo ou espiritual}
[de 'charizomai (G5483), "conceder como um favor, entregar, perdoar, dar, conceder"']
Raiz: 'charizomai (G5483), "conceder como um favor, entregar, perdoar, dar, conceder"'
Comparar: 'chrestos (G5543)', 'agathos (G0018), "bom, bem"'
Veja também: 'chara (G5479)'

- aceitável, benefício, favor, presente, graça (-ioso), alegria, liberalidade, prazer, obrigado