καταλυω / καταλύω
kataluo
katauo (ca-ta-lu-o)
v.
-
soltar para baixo (desintegrar)
-
(por implicação) demolir
-
(especialmente) descansar para a noite
{literal ou figurativamente}
[de 'kata (G2596), "(prep.) como"' e 'luo (G3089), "soltar, quebrar"']
Raízes: 'kata (G2596), "(prep.) como"' e 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'
Compare: 'kataluma (G2646), "a dissolução, um alojamento local"'
- destruir, ab-rogar, derrubar
ei tis (ei tis)
cond.
-
se algum
[De 'ei (G1487), "se, que"' e 'tis (G5100), "alguém, qualquer pessoa ou objeto"']
Raízes: 'ei (G1487), "se, que"' e 'tis (G5100), "alguém, qualquer pessoa ou objeto"'
- ele que, se (alg-)um homem, se algum, no meio de algum, todo aquele que, quem quer que seja, se alguém
ataf (a-taf)
v.
-
amortalhar, ou seja, vestir (seja transitivo ou reflexivo)
-
portanto (a partir da idéia de escuridão) definhar
[uma raiz primitiva]
- cobrir, falhar, enfraquecer, ser esmagado, desmaiar
orach (o-rac)
sm.
-
(literal ou figurativamente) uma estrada bem trilhada
-
(também) uma caravana
[a partir de '`arach (H0732), "viajar, ir, seguir à pé"']
Raiz: '`arach (H0732), "viajar, ir, seguir à pé"'
- forma, caminho, corrida, posição, viajante, tropa, vereda
mashach, maxak (ma-xak)
v.
-
esfregar com óleo, isto é, para ungir
-
(por implicação) consagrar
-
(também) pintar
[uma raiz primitiva]
- ungir, pintar