cond.

1. No caso em que, desde que, etc.

{Muitas vezes usado em conexão com outras partículas para denotar indefinição ou incerteza}
[a partir de 'ei (G1487), "se, que"' e 'an (G0302), "desde onde, desde quando, desde quanto"', uma partícula condicional]
Raízes: 'ei (G1487), "se, que"' e 'an (G0302), "desde onde, desde quando, desde quanto"'
Veja também: 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"'

- antes, mas, com exceção, exceto, e (se), de qualquer maneira, contudo
, quando (-soever), se (ou), a quem, (que-) para (- sempre)

cond.

1. se, que, etc.

{Freqüentemente usado em conexão ou composição com outras partículas, especialmente nas comparáveis}
[uma partícula primária de condicionalidade]
Veja também: 'ean (G1437), "no caso em que, desde que, antes"'

- pois, se, que, porém

cond.

1. se algum

[De 'ei (G1487), "se, que"' e 'tis (G5100), "alguém, qualquer pessoa ou objeto"']
Raízes: 'ei (G1487), "se, que"' e 'tis (G5100), "alguém, qualquer pessoa ou objeto"'

- ele que, se (alg-)um homem, se algum, no meio de algum, todo aquele que, quem quer que seja, se alguém

v.

1. (propriamente) afetar
2. (especialmente) bater ou iluminar sobre (como uma marca a ser alcançada)
3. (transitivamente) alcançar ou garantir um objeto ou fim
4. (intransitivamente) acontecer (como indo ao encontro)

{(intransitivamente) na última aplicação apenas impessoal (com 'ei (G1487), "se, que"'), ou seja, por acaso; ou (particípio presente) como adjetivo, usual (como se comumente se reuniu com, com 'ou (G3756), "não, para que não, se"', extraordinário), neutro (como advérbio) talvez; ou (com outro verbo) como advérbio, por acidente (como se fosse)}
[provavelmente para o obsoleto tucho (para os quais a voz meio do alternativo teucho "aprontar ou fazer acontecer" é usado em certos tempos, semelhante à base de 'tikto (G5088), "produzir, trazer, suportar, ser nascido, trazer"' através da idéia de realizar]
Compare: 'tupto (G5180), "punir, ofender, golpear, ferir"'
Veja também: 'tikto (G5088), "produzir, trazer, suportar, ser nascido, trazer"', 'ei (G1487), "se, que"', 'ou (G3756), "não, para que não, se"'

- acontecer por chance, desfrutar, pouco, obter, + especial