sm.

1. a interrupção, ou seja, libertação
2. usado apenas tecnicamente para a Páscoa judaica (o festival ou a vítima)

[a partir de 'pasach (H6452), "saltar, pular, hesitar, atravessar"']
Raiz: 'pasach (H6452), "saltar, pular, hesitar, atravessar"'

- páscoa (oferta).

v.

1. ser tímido.

[De 'deilia (G1167)']
Raiz: 'deilia (G1167)'

- ter medo

v.

1. quebrar, destruir ou partir
2. (especialmente) fender (por separação das partes) ou interromper, lacerar
3. (por implicação) convulsionar (com espasmos)
4. (figurativamente) dar vazão às emoções alegres

{'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"' sendo sua intensividade (com a preposição na composição) e 'thrauo (G2352), "esmagar"' uma quebra de fragmentos minutos, mas não uma redução para as partículas constituintes, como 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'}
[formas prolongados de rheko (que aparece apenas em certas formas, e é, em si, provavelmente, uma forma reforçada de agnumi (ver em 'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"'))]
Compare: 'thrauo (G2352), "esmagar"', 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'
Veja também: 'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"'

- estourar, rasgar

v.

1. (propriamente) afastar, ou seja, destruir

[uma raiz primitiva]

adj.

1. (negativamente) sem reconhecimento.
2. (positivamente) desonrado.

[de 'a (G0001), "não, sem" (partícula negativa)' e 'time (G5092), "valor, dinheiro pago, estima, honra, preciosidade"']
Raízes: 'a (G0001), "não, sem" (partícula negativa)' e 'time (G5092), "valor, dinheiro pago, estima, honra, preciosidade"'

- desprezado, sem honra, menos honrado (grau comparativo)