Φαρισαιος / Φαρισαῖος
Pharisaios
Pharisaios (fa-ri-sai-os)
s.
-
separatista, ou seja, exclusivamente religiosa
-
um fariseu, sectário ou seja judeu
[de origem hebraica]
Compare: 'parash (H6567), "separar, dispersar"'
deo (deh'-o)
v.
-
ligar-se
-
(lembrando o casamento) desposar-se, a promessa de dar-se em casamento
{em várias aplicações, literal ou figurativamente}
[verbo primário]
Veja também: 'dei (G1163), "convir, atender, dever, que é necessário"', 'deomai (G1189), "mendigar, suplicar, pedir, orar"'
- ligar-se, estar ligado, enlaçar-se
σωφρονεω / σωφρονέω
sophroneo
sophroneo (so-fro-neo)
v.
-
ser de mente sã, ou seja, são, (figurativamente) moderado
[a partir de 'sophron (G4998), "seguro, controlado, discreto, sóbrio, temperado"']
Raiz: 'sophron (G4998), "seguro, controlado, discreto, sóbrio, temperado"'
- ser de boa mente, ser sóbrio
tsacac (tsa-cac)
v.
-
rir abertamente (em alegria ou escárnio)
-
(por implicação) zombar
[raiz primitiva]
- rir, zombrar
tino (ti-no)
v.
-
pagar um preço, ou seja, como uma punição
[fortalecido do primário tio (que é usada somente como uma alternativa em determinados tempos)]
- ser punido com, sofrer punição