naphal (na-fal)
v.
-
cair, em uma grande variedade de aplicações (intransitivo ou causal, literal ou figurado)
[uma raiz primitiva]
Veja também: 'palal (H6419), "julgar, interceder, orar"'
- ser aceito, morrer, dividir, falhar, perecer
yasar (i-as-sar)
v.
-
castigar, literalmente (com golpes) ou figurativamente (com palavras)
-
(então) instruir
[uma raiz primitiva]
- corrigir, castigar, reformar, reprovar, ensinar
πηγνυμι / πήγνυμι
pegnumi
pegnumi (peg-nu-mi)
v.
-
corrigir
-
(especialmente) arrumar (uma tenda)
[uma forma prolongada de um verbo primário (o qual, na sua forma mais simples ocorre apenas como uma alternativa em certos tempos)]
- armar
hagios (a-gi-os)
adj.
-
sagrado
-
(fisicamente) puro
-
(moralmente) sem culpa
-
(religioso, cerimonialmente) consagrada
[a partir de hagos "uma coisa terrível, impressionante"]
Compare: 'hagnos (G0053), "limpo, inocente, modesto"', 'thalpo (G2282), "chocar, criar, nutrir"', 'hosios (G3741), "correto, sambo"'
- santo
catsa (cat-sa)
v.
-
descascar
-
(portanto, parcialmente) raspar
-
(por implicação) segregar (como um ângulo)
[Uma raiz primitiva]