G3598

οδος / ὁδός

hodos

hodos (ro-dos)

s.

  1. uma estrada
  2. (por implicação) um progresso (a rota ou a distância)
  3. (figurado) um modo ou meio

[aparentemente uma palavra primária]

- viagem

H1086

בלה / בָּלָה

balah

balah (ba-la)

v.

  1. falhar.
  2. (implicitamente) se desgastar, decair.
  3. (causativamente) consumir, gastar.

[uma raiz primitiva]

- envelhecer

H2398

חטא / חָטָא

chata`

cata (ca-tá)

v.

  1. (propriamente) errar
  2. (portanto, em sentido figurado e em geral) pecar
  3. (por inferência) perder, faltar, expiar, arrepender-se
  4. (causativamente) desviar-se, condenar-se

[Uma raiz primitiva]

- levar a culpa, limpar-se, cometer (o pecado), fazer mal, ofender, expurgar, purificar (-se), fazer reconciliação, (causa , fazer) pecado, transgredir.